日本語と英語の切り替えができなくなってしまったとのことで修理のご依頼がありました。
ペン横に切り替えのスライドスイッチがついているので、その系統の不具合の可能性があります。接点か断線か基板か。
基板上のスライドスイッチをスライドさせても言語の切り替えがしませんが、隙間からコンタクトスプレーを吹いてあげてスイッチを数回スライドさ状況をみます。
少し触れただけでも接点のチャタリングが起きたりと内部接点に腐食でも起きていそうです。スライドの反復で安定して切り替えするようになりました。
こちらのスイッチは、基板へ表面実装されており、手持ち交換部品もありませんので、今回はコンタクトスプレーで接点を回復させましたが、場合によっては、スイッチの破損時の修理方法も今から何か検討しておかないといけないかもしれませんね。
それと、電池ボックスの負極に液漏れ腐食が出ています。この腐食は、導線を伝い基板を侵すため、端子の洗浄と導線の交換も行いました。
過去に修理経験のある一大事になる前に発見できました。
言語切り替えも画像の反応も問題なくこれで修理完了です。
上記の画像からもわかりますが、本商品以降でしょうかね、画像センサーモジュール部が半田付けではなくソケット式になっております。